Vocabulario de las lecciones de Wheeler Thackston, "An Introduction to Persian"

Vocabulario de la Lección I
بد	bad	malo	قلم	qalam	instrumento de escritura
بزرگ	bozorg	grande	كتاب	ketāb	libro
پاك‌كن	pākkon	borrador	كشور	keshvar	país
خانه	khāne	casa	كوچك	kuchek	pequeño
خوب	khub	bueno, bien	كوه	kuh	montaña
در	dar	puerta	گچ	gach	tiza
صندلى	sandali	silla	ميز	miz	mesa
قديمى	qadimi	antiguo	نو	naw	nuevo

Vocabulario de la Lección II
Nombres sustantivos y adjetivos
آمريكا	āmrikā	EEUU	اينها	inhā	estos
آمريكائى	āmrikāi	estadounidense	بچه	bachche	niño
آن	ān	aquel, aquellos	پنجره	panjare	ventana
آنها	ānhā	aquellos	تهران	tehrān	Teherán
ايران	irān	Irán	جوان	javān	jóven
ايرانى	irāni	iraní	شهر	shahr	ciudad
اين	in	este, estos
Adverbios, preposiciones, etc.
آنجا	ānjā	allí	بله، بلى	bále	sí
اينجا	injā	aquí	چرا	chéra	¿por qué?
بسيار	besyār	muy, mucho, demasiado	خيلى	kháyli	muy, mucho
در	dar	en	كجا	kojā	pequeño
كاملاً	kāmelan	completamente	نخير	nákhair	no
			ولى	váli	pero
Verbos
است	-ast	él/ella es	نبود	nábud	él/ella no fue
اند	-and	ellos/as son	نبودند	nábudand	ellos/as no fueron
بود	-bud	él/ella fue	نيست	níst	él/ella no es
بودند	-budand	ellos/as fueron	نيستند	nístand	ellos/as no son

Vocabulario de la Lección III
پسر	pesar	hijo, niño	زرنگ	zerang	inteligente
تنبل	tambal	vago	زن	zan	mujer
خراب	kharāb	roto, destruido	كهنه	kohne	viejo, gastado
خوشحال	khoshhāl	feliz	مرد	mard	hombre
دانشجو	dāneshju	universitario	مشهور	mashhur	famoso
دانشگاه	dāneshgāh	universidad	مفيد	mofid	útil
دربارۀ	darbāre-ye	acerca de	نسبةً	nesbatan	relativamente

Vocabulario de la Lección IV
آبى	ābi	celeste	سرمه‌اى	sorme	azul
آغا	āqā	señor	سفيد	sefid	blanco
خانم	khānom	señora	سياه	siāh	negro
پزشك	pezeshk	doctor	قرمز	qermez	rojo
جعبه	ja'be	caja	كى	ki	¿quién?
چه	che	¿qué?	معلم	mo'allem	maestro
زرد	zard	amarillo	هميشه	hamishe	siempre
سبز	sabz	verde

Vocabulario de la Lección V
از	az	de	دور	dur	lejos
اسم	esm	nombre	راه	rah	camino
امروز	emruz	hoy	على	ali	Ali
با	bā	con	عليزاده	alizāde	Alizadeh
براى	barā-ye	para	مادر	mādar	madre
به، بـ	be	a	مريم	maryam	Maryam
پدر	pedar	padre	نزديك	nazdik	cerca
جا	jā	lugar	يك	yek	un
جديد	jadid	nuevo	يكى	yek-i	uno
دختر	dokhtar	chica, hija

Vocabulario de la Lección VI
آوردن	āvordan	traer	ديگر	digar	otro
اهل	ahl	gente	روى	ru-ye	sobre
بودن	budan	ser	شنيدن	shenidan	oir
چرا	chérā	sí	كتابخانه	ketābkhāne	biblioteca
چيز	chiz	cosa	گرفتن	gereftan	tomar, recibir
خواستن	khāstan	querer, pedir	هم	-ham	también
دادن	dādan	dar	همديگر	hamdigar	entre sí
ديدن	dust	ver	يكديگر	yekdigar	entre sí
ديروز	diruz	ayer

Vocabulario de la Lección VII
Nombres sustantivos y adjetivos
انگليسى	englisi	inglés	صدا	sedā	voz, sonido
درس	dars	lección	فارسى	fārsi	persa
روزنامه	ruznāme	diario	كار	kār	trabajo
زبان	zabān	lengua	مدرسه	madrase	escuela
Verbos
آمدن	āmadan	venir	درس خواندن	dars-khāndan	estudiar
برداشتن	bar-dāshtan	levantar	رفتن	raftan	ir
برگشتن	bar-gashtan	volver	زندگى كردن	zendegi-kardan	vivir
پيدا كردن	paydā-kardan	encontrar	كار كردن	kār-kardan	trabajar
پيش رفتن	pish-raftan	avanzar	مدرسه رفتن	madrase-raftan	ir a escuela
خواندن	khāndan	leer, recitar	نوشتن	neveshtan	escribir
داشتن	dāshtan	tener

Vocabulario de la Lección VIII
آرام	ārām	tranquilo	تا	tā	que
آسان	āsān	fácil	تابستان	tābestān	verano
بلند	boland	alto	روز	ruz	día
به به	bah bah	¡guau!	زمستان	zemestān	invierno
بهتر	behtar	mejor	زود	zud	temprano
بيشتر	bishtar	más	سخت	sakht	dificil
كتاه	kutāh	corto	سرد	sard	frio
گرم	garm	cálido	كدام	kodām	¿cuál?
مرتبه	martabe	grado	هر	har	cada
نامه	nāme	carta	هركدام	harkodām	cada uno
واى	vāy	¡oh!	همه چيز	hamechiz	todo
همۀ	hame-ye	todo de	هيچ	hich	jamás

Vocabulario de la Lección IX
انتخاب	entekhāb	elección	ميوه	mive (-hā, -āt)	fruta
امسال	emsāl	este año	كه	-ke	que
امشاب	emshab	esta noche	يا	yā	o
باغ	bāq (-hā, -āt)	jardín	خردن	khordan	comer, beber
پارسال	pārsāl	el año pasado	شدن	shodan	devenir
خوشمزه	khoshmaze	delicioso	انتخاب شدن	entekhāb-shodan	ser elegido
ده	deh (-āt)	aldea	انتخاب كردن	entekhāb-kardan	elegir
ديشب	dishab	la noche pasada	بزرگ شدن	bozorg-shodan	crecer
رندگنى	zendegāni	vida	دانستن	dānestan	conocer
شب	shab	noche	خريدن	kharidan	comprar
مال	māl	propiedad	گفتن	goftan	decir

Vocabulario de la Lección X
Nombres sustantivos y adjetivos
جواب	javāb (-hā, -āt)	respuesta	فردا	fardā	al día siguiente
چطور	chetawr	¿cómo?	قبل از	qabl az	antes de
جرف	harf (-hā)	palabra	كى	kay	¿cuándo?
سال	sāl (-hā)	año	گوش	gush (-hā)	oreja
Verbos
بردن (بر)	bordan/bar-	tomar	شناختن (شناس)	shenākhtan/shenās	conocer
جواب دادن	javāb-dādan	responder	فهميدن (فهم)	fahmidan/fahm-	entender
زدن (زن)	zadan/zan-	golpear	گذاشتن (گذار)	gozāshtan/gozār-	colocar
حرف زدن	harf-zadan	hablar	گوش كردن	gush-kardan	oir
سؤال كردن	so'al-kardan	preguntar	ماندن (مان)	māndan/mān-	permanecer

Vocabulario de la Lección XI
Nombres sustantivos y adjetivos
آب	āb	agua	قهوه	qahve	café
باز	bāz	abierto, aún	كلاس	kelās	clase
برادر	barādar (-ān, -hā)	hermano	مردم	mardom	gente
چاى	chāy	te	مهم	mohemm	importante
چون	chon	porque	همان	hamān	aquel mismo
حالا	hālā	ahora	همين	hamin	este mismo
خواهر	khāhar (-ān, -hā)	hermana	هيچوقت	hichvaqt	nunca
خود	khod	sí mismo	وقتى كه	váqti-ke	cuando
ساده	sāde	simple
Verbos
باز آمدن	bāz-āmadan	regresar	رسيدن (رس)	residan/res-	llegar
باز كردن	bāz-kardan	abrir	فروختن (فروش)	forukhtan/forush-	vender
بستن (بند)	bastan/band-	cerrar	نگاه كردن	negāh-kardan	mirar

Vocabulario de la Lección XII
Nombres sustantivos y adjetivos
آخر	ākher	último	دقيقه	daqiqe	minuto
اقلا	aqallan	al menos	رابعا	rābe'an	en cuarto lugar
اول	avval	primero	ربع	rob'	cuarto
بار	bār	vez, carga	ساعت	sā'at	hora
برابر	barābar	junto, igual	شبانه‌زوز	shabāneruz	día y noche
تا	tā	unidad	شماره	shomāre	número
تعداد	te'dād	número total	ذشته	gozashte	pasado
تقريبا	taqriban	aproximadamente	ماه	māh	mes
ثانيا	sānian	en segundo lugar	نصف	nesf	mitad
ثنيه	sanie	segundo	نفر	nafar	persona
ثالثا	sālesan	en tercer lugar	نيم	nim	mitad
دانه	dāne	grano	هفته	hafte	semana
دفعه	daf'e	vez
Verbos
شمردن (شمار)	shomardan/shomār-	contar	گذشتن (گذر)	gozashtan/gozar-	pasar